La Chine ignore l’inscription à l’Annexe III de deux espèces de requins

Traduction de l’article de Helmut Nickel, Shark Year Magazine, (version originale : ici) 02. Mai 2013 « Selon une notification de la CITES (sorti le 09. Avril 2013), le Secrétariat de la CITES a été informé que, le 26. Février 2013, la Chine a émis des réserves concernant l’inscription du requin taupe commun (Lamna nasus) et leLire la suite « La Chine ignore l’inscription à l’Annexe III de deux espèces de requins »

« Raconte moi les requins ! » Île de La Réunion

Communiqué de presse : Le projet « Raconte-moi les requins » La polémique autour du « risque requin » à La Réunion est devenue un enjeu pour la société réunionnaise qui est divisée sur les décisions à prendre.Des écoliers en CE2 à Saint Louis servent d’enquêteurs radiophoniques avec leurs mots d’enfants auprès des acteurs locaux (experts des requins,Lire la suite « « Raconte moi les requins ! » Île de La Réunion »

Canada : Echec pour le projet de loi interdisant l’importation des ailerons de requin

English version : House narrowly kills bill to ban shark-fin imports to Canada Mauvaise nouvelle OTTAWA – Le député néo-démocrate Fin Donnelly déçu : son projet de loi d’initiative parlementaire visant à interdire l’importation d’ailerons de requins au Canada a été tué en deuxième lecture mercredi. « J’espère que le gouvernement prendra des mesures immédiates pour limiter l’importationLire la suite « Canada : Echec pour le projet de loi interdisant l’importation des ailerons de requin »

Les requins de la Méditerranée et de la mer Noire menacés d’extinction

Des implications potentiellement graves pour les écosystèmes marins et au-delà 4 mars 2013, Rome – Les populations de requins de la Méditerranée et de la mer Noire ont diminué de façon spectaculaire au cours des deux derniers siècles. Aujourd’hui, selon une étude de la FAO, elles sont menacées d’extinction, avec de graves implications pour les chaînes trophiques etLire la suite « Les requins de la Méditerranée et de la mer Noire menacés d’extinction »

Comptes rendus résumés CITES 2013

11 mars 2013: 9h00 – 12h05 Le Brésil, la Colombie et les Etats-Unis d’Amérique présentent la proposition CoP16 Prop. 42 visant à inscrire Carcharhinus longimanus (requin océanique) à l’Annexe II. Ils mettent en avant la vulnérabilité de l’espèce compte tenu de sa faible productivité, précisent que l’espèce fait généralement l’objet de captures accidentelles et insistent sur le faitLire la suite « Comptes rendus résumés CITES 2013 »

CITES : votes pour des règles robustes pour protéger les requins et raies manta contre la surexploitation

Communiqué de presse de la CITES Traduction Si elle est approuvée par la plénière de jeudi, la nouvelle réglementation entrera en vigueur dans 18 mois. Les Maldives en tant que nouveau membre aura le droit de voter pour la première fois. Bangkok, 12 Mars 2013 – Les gouvernements représentés à la Conférence de la ConventionLire la suite « CITES : votes pour des règles robustes pour protéger les requins et raies manta contre la surexploitation »