Cinq pays rejettent la nouvelle réglementation internationale sur le commerce des requins

Traduction de l’article de Shark Year Magazine (version originale) (Helmut Nickel, Shark Year Magazine, 15. June 2013) Lors de la Conférence de cette année (Mars 2013) sur le commerce international des espèces de la faune et de la flore (CITES), la majorité des Etats membres ont voté en faveur de l’inscription de cinq espèces de requinsLire la suite « Cinq pays rejettent la nouvelle réglementation internationale sur le commerce des requins »

La Chine ignore l’inscription à l’Annexe III de deux espèces de requins

Traduction de l’article de Helmut Nickel, Shark Year Magazine, (version originale : ici) 02. Mai 2013 « Selon une notification de la CITES (sorti le 09. Avril 2013), le Secrétariat de la CITES a été informé que, le 26. Février 2013, la Chine a émis des réserves concernant l’inscription du requin taupe commun (Lamna nasus) et leLire la suite « La Chine ignore l’inscription à l’Annexe III de deux espèces de requins »

Comptes rendus résumés CITES 2013

11 mars 2013: 9h00 – 12h05 Le Brésil, la Colombie et les Etats-Unis d’Amérique présentent la proposition CoP16 Prop. 42 visant à inscrire Carcharhinus longimanus (requin océanique) à l’Annexe II. Ils mettent en avant la vulnérabilité de l’espèce compte tenu de sa faible productivité, précisent que l’espèce fait généralement l’objet de captures accidentelles et insistent sur le faitLire la suite « Comptes rendus résumés CITES 2013 »

CITES : votes pour des règles robustes pour protéger les requins et raies manta contre la surexploitation

Communiqué de presse de la CITES Traduction Si elle est approuvée par la plénière de jeudi, la nouvelle réglementation entrera en vigueur dans 18 mois. Les Maldives en tant que nouveau membre aura le droit de voter pour la première fois. Bangkok, 12 Mars 2013 – Les gouvernements représentés à la Conférence de la ConventionLire la suite « CITES : votes pour des règles robustes pour protéger les requins et raies manta contre la surexploitation »

Entre 63 et 273 millions de requins sont tués chaque année

Une nouvelle étude* indique qu’entre 63 et 273 millions de requins sont tués chaque année, avec une moyenne de 100 millions de requins/an. « C’est de loin l’estimation la plus complète sur la mortalité des requins, parce que nous considérons toutes les sources de mortalité, de la pêche directe, l’ enlèvement des nageoires (finning), et lesLire la suite « Entre 63 et 273 millions de requins sont tués chaque année »

Cites 2013 : des français soutiennent les requins

Photos : © Sauvegarde des requins et Sibylline Faune Marine Pierre Frolla, auteur de quatre records du monde en apnée, Robert Calcagno, directeur de l’Institut océanographique, Richard Allan de Requins en Péril, ainsi que bien d’autres, soutiennent Stanley et ses amis. Un grand merci à tous pour leur participation. D’autres photos sur la page de SharkLire la suite « Cites 2013 : des français soutiennent les requins »

16ème conférence des parties : Convention sur le commerce international des espèces menacées

  La CITES  (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora): Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, accord intergouvernemental signé le 3 mars 1973 à Washington. Il est aussi appelé Convention de Washington. Tous les trois ans, les modalités d’application deLire la suite « 16ème conférence des parties : Convention sur le commerce international des espèces menacées »